The rising cost of constrained housing supply